Reakce ČAD na zkreslený pohled na dulu v seriálu Vyprávěj

ČT1 Vyprávěj - Dula to ví nejlépe

Otevřený dopis České asociace dul

Rada pro rozhlasové a televizní vysílání
Škrétova 44/6
120 00, Praha 2

Česká asociace dul
Sídlo:
Internacionální 16
165 00, Praha 6 – Suchdol
www.duly.eu
Tel: 725977736

Kontaktní adresa:
Naskové 998/28
150 00, Praha 5

Věc: Žádost o nápravu a vyjádření České asociace dul k dílu seriálu České televize Vyprávěj – Dula to
ví nejlépe

Vážení,
rády bychom se za Českou asociaci dul vyjádřily k dílu seriálu Vyprávěj ze dne 24.5.2013, Dula to ví
nejlépe.

Česká asociace dul již 12 let realizuje vzdělávání pro duly v ČR. V rámci vzdělávání duly získávají
informace v oblasti nejen fyziologie těhotenství a porodu, ale i komunikace a práce s klientkou. Duly
ČAD pravidelně doprovázejí do mnoha českých porodnic a nepřísluší jim vstupovat do kompetencí
zdravotnického personálu. Duly ČAD se ve své práci zavazují dodržovat Etický kodex ČAD, který
jednání popsané ve vašem seriálu zcela zásadně vylučuje. Duly pracují v ČR již 12 rokem a vytvořily si
dobrou pověst u rodiček i zdravotníků. Pro více informací viz www.duly.eu.

Ve výše zmíněném dílu došlo také, z našeho pohledu, k několika zásadním zkreslením informací:

1. Byly zcela sloučeny profese porodní asistentky a duly. Zásadní rozdíl v těchto profesích je ten,
že dula není zdravotník. Dula neposkytuje zdravotní služby, podporuje ženu po psychické a
fyzické stránce v tom, v čem žena sama chce. Porodní asistentka naproti tomu je zdravotník,
je způsobilá k samostatnému vedení porodu. Ovšem také pouze respektuje přání své
klientky, rozhodně nenavádí ženu k porodu doma.

2. Duly klientkami nemanipulují, nevnucují jim vlastní představy porodu, jsou schopné
respektovat přání ženy a v těch ji podpořit.

3. I po obsahové stránce bychom chtěly podotknout, že „masáž hráze“, která může být velmi
prospěšná, byla popsána zcela nesprávně a drasticky.

Na základě výše popsaných dezinformací se tedy ptáme: kdo je odborným poradcem seriálu
Vyprávěj? Z jakých informací tvůrci seriálu vycházeli?Uvědomujeme si, že jistě v ČR pracují i „neorganizované duly“,
jejichž práce může připomínat dulu Janinu z Vašeho dílu. Nás jako duly, které dodržují hranice své práce a Etický kodex ČAD, díl Dula to ví
nejlépe poškodil. Vnímáme toto vykreslení dul jako vysoce tendenční a již z názvu dílu cítíme snahu duly poškodit.

Jsme si vědomy, že televizní pořad, seriál, podléhá tvůrčí licenci autorů a že tudíž nemusí nutně
přesně realisticky zobrazovat skutečnost. Ovšem profese duly je v ČR relativně nová a je velmi
pravděpodobné, že řada diváků se s pojmem "dula" prostřednictvím vašeho seriálu setkala poprvé v
životě. Proto je důležité, zda takovou profesi zobrazíte pravdivě či nikoliv. Vámi vyobrazená postava
"duly" působí zcela zavádějícím dojmem a naši profesi poškozuje.

Žádáme Vás tímto o adekvátní nápravu v co nejkratší době, nejlépe do skončení aktuální série seriálu.
Byly bychom rády, kdyby diváci vašeho seriálu byli pravdivě informování o práci duly právě z vašeho
média. Například formou běžících titulků pod obrazem v průběhu následujícího dílu seriálu. Případně
očekáváme vaše návrhy.

S pozdravem

Za výbor České asociace dul

Mgr. Adéla Lančová

V Praze dne 27.5.2013